Vivre ensemble au Luxembourg : examen de 40 questions ou cours de 24 h

La règle figure sur guichet.lu : avant d’acquérir la nationalité luxembourgeoise par la naturalisation, et dans certains cas par l’option, vous devez prouver des connaissances en langue luxembourgeoise ainsi que sur les droits fondamentaux des citoyens, les institutions étatiques et communales, l’histoire du Luxembourg et l’intégration européenne. C’est ce second volet que documente le certificat Vivre ensemble. Vous le présentez lors de votre demande ; pour la naturalisation, celle-ci se fait en personne auprès de l’officier de l’état civil de la commune de votre résidence habituelle.

Le cas des 20 ans mérite qu’on s’y arrête. guichet.lu indique qu’un majeur résidant au Luxembourg depuis au moins 20 ans, de façon ininterrompue au cours des 12 derniers mois, peut acquérir la nationalité par option et doit seulement participer à 24 heures de cours de luxembourgeois ; lifelong-learning.lu précise qu’il est alors dispensé de l’examen de langue et du cours ou de l’examen Vivre ensemble. Le cours doit porter la mention officielle de l’article 28 de la loi modifiée du 8 mars 2017. Une fois le cours suivi, guichet.lu indique que vous envoyez le certificat de participation, accompagné d’une enveloppe affranchie à votre adresse, au Service de la formation des adultes, qui y appose son cachet pour certifier votre participation. En cas de doute sur un cours, le ministère de l’Éducation nationale invite à écrire à nationalite.sfa@men.lu avant de s’inscrire.

Le certificat atteste l’une des deux choses suivantes : vous avez suivi le cours de 24 heures, ou vous avez réussi l’examen sans le suivre. Le règlement du 7 avril 2017 le dit aussi clairement : le directeur du Service de la formation des adultes (SFA) le délivre en cas de réussite de l’examen ou sur la base des listes de présence attestant 24 heures de cours. lifelong-learning.lu mentionne une troisième formule : un cours de 18 heures pour les personnes déjà titulaires du certificat d’instruction civique d’un contrat d’accueil et d’intégration (CAI).

Le cours est ouvert à toute personne adulte, et aucune des deux voies ne coûte quoi que ce soit à l’inscription. Le vrai choix porte sur le temps et la certitude : le cours prend 24 heures de votre agenda mais se termine sans test, tandis que l’examen tient en une séance mais suppose d’atteindre un seuil de réussite que les pages officielles consultées ne publient pas.

Cours et examen portent sur les trois mêmes matières. Le ministère de l’Éducation nationale donne, pour chacune, la durée du cours et le nombre de questions d’examen, et les deux échelles concordent : les institutions pèsent deux fois plus que chacun des deux autres modules.

La moitié de l’examen porte sur les institutions. Si vous révisez seul, répartissez votre temps de la même façon : un quart pour les droits, la moitié pour les institutions, un quart pour l’histoire et l’Europe. Par la voie de l’examen, le module d’histoire n’est jamais supprimé, comme on le verra plus bas.

Un repère de rythme : 40 questions en 60 minutes au plus, cela fait 1 minute 30 par question en moyenne. C’est large pour une question courte que vous connaissez, et court pour une question qui demande réflexion : le temps se gagne en connaissant la matière, pas en raisonnant dans la salle.

Nous avons lu les pages de guichet.lu en français et en anglais, la page du ministère de l’Éducation nationale dans les deux langues, lifelong-learning.lu et le règlement du 7 avril 2017. Aucun de ces textes n’indique de seuil de réussite pour l’examen Vivre ensemble, ni s’il s’applique à l’ensemble ou à chaque module. Certains sites non officiels avancent un chiffre ; nous n’avons pu le confirmer sur aucune page officielle, nous ne le reprenons donc pas. Nous n’avons pas pu confirmer ce seuil sur une page officielle (vérifié le 20 octobre 2026) ; renseignez-vous auprès du SFA (sfa@men.lu) avant de vous fier à un chiffre, et visez nettement au-dessus de celui qu’on vous donnera.

L’inscription au cours ou à l’examen est gratuite et se fait en ligne, sur le portail des cours du SFA (ssl.education.lu/ve-portal). lifelong-learning.lu prévient que l’inscription via ce portail n’est possible que depuis le Grand-Duché : un frontalier doit donc s’inscrire depuis une connexion au Luxembourg.

Vous êtes dispensé du module « L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l’intégration européenne » si vous détenez soit un certificat de participation aux cours d’instruction civique du contrat d’accueil et d’intégration, soit un certificat de participation au module d’au moins 6 heures donnant un aperçu sur le Luxembourg, organisé dans le cadre du pacte citoyen du vivre-ensemble interculturel. Dans ces deux cas, guichet.lu précise que la dispense est reconnue automatiquement, sans demande à effectuer.

Le piège : la dispense vaut pour le cours, pas pour l’examen passé seul. guichet.lu indique que si vous ne souhaitez pas assister aux modules et voulez juste passer l’examen, vous ne bénéficiez pas de la dispense et devez passer et réussir le test du module d’histoire ; des sessions spéciales d’examen sont organisées dans ce cas. Un titulaire du CAI qui choisit l’examen révise donc les trois modules, alors que la même personne, par la voie du cours, saute l’histoire.

Si votre état physique ou psychique ne vous permet pas d’acquérir les connaissances enseignées, vous pouvez demander au ministre de la Justice une dispense de participation au cours et à l’examen, avec un certificat médical d’un médecin spécialiste. Une procédure du même type existe, séparément, pour l’examen de langue luxembourgeoise.

Le ministère de l’Éducation nationale cite des cours en présentiel à Luxembourg-Hollerich, Esch-Belval et Diekirch, et prochainement (fin 2026) aussi dans le nord du pays, ainsi que des cours en ligne en anglais. L’examen lui-même a lieu à Esch-Belval. Dates, horaires et places restantes ne figurent que sur le portail ; nous n’avons pas pu confirmer la fréquence des sessions d’examen.

Les exemples ci-dessous viennent de pages officielles (Chambre des Députés, Constitution consolidée, luxembourg.public.lu, Union européenne, syndicat des communes). Ils montrent le type de faits que traite chaque module ; ce ne sont pas des questions d’examen, et aucune banque de questions officielle n’est publiée.

Les droits figurent désormais dans la Constitution révisée, en vigueur depuis le 1er juillet 2023. Elle pose que les Luxembourgeois sont égaux devant la loi et garantit la liberté de manifester ses opinions, la liberté de la presse et la liberté de manifester ses convictions philosophiques ou religieuses. Le texte de 2023 a ajouté de nouveaux objectifs, comme le droit au logement et le droit au travail, ainsi que l’intérêt de l’enfant et la protection des données à caractère personnel. Pour réviser, demandez-vous pour chaque droit ce qui est garanti, et à qui.

C’est la moitié de l’examen. La Chambre des Députés compte 60 députés élus pour cinq ans : 23 pour la circonscription Sud, 21 pour le Centre, 9 pour le Nord et 7 pour l’Est. Le gouvernement doit avoir la confiance d’une majorité parlementaire, soit au moins 31 députés sur 60. Le vote est obligatoire pour toute personne inscrite sur les listes électorales, et les conseils communaux sont élus tous les six ans. Depuis le 1er septembre 2023, le pays compte 100 communes. La Constitution de 2023 permet aussi aux citoyens de proposer une loi : une proposition motivée introduite par au moins 125 électeurs est débattue en séance publique si au moins 12 500 électeurs la soutiennent.

Ce module repose sur des dates. Le traité de Londres de 1839 a fixé les frontières actuelles du Luxembourg ; celui de 1867 a fait tomber la forteresse et rendu le pays neutre ; et le 10 mai 1940, début de la Seconde Guerre mondiale en Europe de l’Ouest, ouvre quatre années d’épreuves pour le pays. Côté européen : la déclaration Schuman du 9 mai 1950, l’appartenance à ce qui est aujourd’hui l’UE depuis le 1er janvier 1958, et l’accord de Schengen, signé le 14 juin 1985 à Schengen, sur la Moselle. La Constitution révisée précise aussi que le Luxembourg participe à l’intégration européenne.

Une mise en garde pratique : un fait officiel peut changer après l’impression d’un support de cours. La Constitution a été révisée en 2023, des communes fusionnent et les gouvernements changent après les élections. Révisez sur des pages officielles à jour et vérifiez tout ce qui est daté.

Si vous passez l’examen sans le cours, un minimum raisonnable est d’environ la moitié du temps de cours, réparti selon le poids des questions. C’est notre suggestion, pas une exigence officielle.

Les institutions reçoivent ainsi 6 heures sur 12, comme leurs 20 questions sur 40. Terminez chaque séance par des questions chronométrées et gardez la dernière pour le module où vous avez obtenu le moins bon score.

Pour la naturalisation, il vous faut les deux certificats, délivrés par deux organismes différents. Aucune des pages consultées n’impose d’ordre entre les deux : vous pouvez préparer Vivre ensemble en attendant une date de Sproochentest.

Au Sproochentest, vous réussissez avec au moins la moitié des points en expression orale ; une note plus basse peut être compensée par la compréhension si la moyenne des deux, arrondie à l’unité supérieure, atteint la moitié des points. La demande de remboursement des frais ne peut être envoyée qu’après le dépôt de votre demande de nationalité à la commune.